Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

- Кто это там, в кустах? - поинтересовалась Алиса.
- Чудеса - ответил Чеширский Кот.
- А что они там делают? - спросила она, слегка покраснев.
- Как и положено чудесам - случаются
...
Льюис Кэрролл "Алиса в стране чудес"

in livejournal.com - Простые сложности: меняю яркие воспоминания на свежие ощущения
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:40 

был месяц май


15:59 

"Улица Сервантеса"

31.03.2017 в 21:02
Пишет Flash:

Розыгрыш "Улицы Сервантеса" Хайме Манрике
Когда у тебя радость, ею хочется делиться с другими. :) Недавно из печати вышел мой перевод "Улицы Сервантеса" – объективно самого красивого и сложного романа, над которым я когда-либо работала, с языком ярким и многослойным, будто витражи в средневековых испанских соборах. В честь этого я хочу разыграть пару своих авторских экземпляров, которые с удовольствием подпишу на память новым владельцам и бесплатно отправлю в любую точку РФ.

Чтобы поселить у себя одну из двух книг, нужно:
1) сделать репост этой записи, ничего не вырезая и не убирая под кат;
2) оставить в комментариях ссылку на свой репост;
3) получить от меня порядковый номер.

Ровно через две недели, 14 апреля, генератор случайных чисел выберет счастливчиков, к которым отправятся призы. Внимание: пустые, заброшенные и "конфетные" аккаунты не участвуют.
Всем удачи – и побольше хороших книг на пути!


Аннотация: О Мигеле де Сервантесе известно очень много и одновременно очень мало: автобиографических свидетельств почти не сохранилось, но многие детали его жизни легли в основу пьес и романов. Хайме Манрике скрупулезно извлек из произведений Сервантеса "автобиографические" фрагменты и день за днем художественно восстановил его жизнь – "в пыли кастильской, под испанским солнцем, среди бессмертных судеб и событий..."
Священники и пираты, дамы высшего света и женщины легкого поведения, солдаты и поэты, рабы и вельможи оживают в этой яркой и убедительной картине Золотого века Испании. Впрочем, роман Хайме Манрике – не просто блестящая реконструкция биографии Сервантеса. Это еще и история создания великого романа о Рыцаре Печального Образа, а также разгадка тайны появления фальшивого "Дон Кихота", которая уже более четырех веков интригует исследователей и рядовых читателей.



URL записи

19:01 

Огненная галактика для холодного времени года

01.12.2016 в 17:31
Пишет Сильвер Анна:

Рождественская лотерея!

Я давно ничего не разыгрывала, в преддверии праздников хочу исправиться!)) Огненная галактика для холодного времени года! Стеклянная часть около 2,2 см, итальянские стекла "Моретти" и серебросодержащие стекла "Дабл Хеликс"

mD43cMhRHYE.jpg

читать дальше

Правила старые - вы перепощиваете эту запись у себя в блоге и оставляете в комментах запись со ссылкой и своим порядковым номером. На Рождество, 25 декабря, я все эти номера разыгрываю на сайте с генератором случайных чисел, а он говорит нам, кому достанется приз. Если вы живете в Москве - забираете приз, а если другом городе, то оплачиваете доставку почтой или я могу передать с оказией.

(Кстати говоря, предыдущий призер так и не забрал свой кулончик, он у меня все еще лежит - можно написать мне и договориться)

URL записи

@темы: "на удачу"

11:18 

Tom Ford

Для человека, у которого в списке фильмов про любовь значится только один - ‘A Single Man’ смотреть или не смотреть ‘Nocturnal Animals’ - без вариантов. Семь лет. Отчего-то мне нравится в нем эта неторопливость.

@темы: "кино"

21:50 

The Young Pope (2016)

16:14 

Hamlet. The Book

Эта книга не будет продаваться в обычных магазинах.
И вообще не будет продаваться нигде.
Ее можно только заказать до 31 октября 2015 года.
Другого шанса не будет.


Оригинальный текст.
Параллельный перевод на русский язык (в основе перевод Б.Л.Пастернака + использована компиляция разных переводов для достижения полной эквилинеарности (А.Радлова и др.).
Текст пьесы будет размечен согласно режиссерской версии «Гамлета» Грегори Дорана ("Королевская шекспировская труппа", 2009). Как это было сделано в издании «Ричард II», можно посмотреть тут: http://issuu.com/anastasiako/docs/richard_ii._the_book
Уникальное собрание комментариев к тексту из разных источников, в том числе англоязычных (использовано более 8 англоязычных источников и более 10 русских), из которых вы узнаете, например, были ли отношения у Гамлета и Офелии, кто был прототипом Полония, и сколько действительно лет было Гамлету.
Авторские иллюстрации художника Анны Рыжовой, работу которой над «Ричардом II» высоко оценили читатели и профессионалы.
Книга будет издана В ДВУХ ТОМАХ


@темы: "Hamlet", "DT"

19:20 

Hamlet. The Book: "нам нужен такой же сумасшедший, как мы сами"

11.08.2015 в 10:18
Пишет olga_endymion:

Hamlet. The Book. Нам нужна ваша помощь!
Откуда: www.dtbooks.net/2015/08/hamlet-book_11.html#mor...


Дорогие друзья, помимо того, что нам нужна ваша поддержка в сборе денег на печать нашего «Гамлета» (www.dtbooks.net/p/hamlet.html), нам нужна и не финансовая помощь.




Так вышло, что у нас сейчас не осталось ни одного человека с профессиональными навыками перевода с и (главное!) НА английский язык. Что делать, реал суров. Наш «Гамлет» - это хобби, и иногда приходится жертвовать хобби, чтобы не остаться без зарплаты и не умереть с голоду. Пока нам удавалось как-то лавировать, но сейчас у нас кризис.

Нам ОСТРО НЕОБХОДИМ человек, который

А) поможет со слуха грамотно записать английские цитаты из документального фильма Discovering Hamlet (или может у кого-то чудом есть к нему английские субтитры?... вдруг) для Истории пьесы (это послесловие).

Б) переведет НА английский технические тексты, предисловие Натальи Фоминцевой и те части Истории пьесы, которые написаны на русском (в общей сложности страниц 25-30).

В) поможет нам вычитать как корректор все английские тексты книги.

Дорогой «англичанин», влюбленный в Шекспира и британский театр, пожалуйста, найдись! Язык надо знать блестяще – не блестяще мы и сами можем перевести )) … но нам нужен профи. Помогите нам, пожалуйста.


Расшарьте эту информацию, расскажите друзьям, спросите у родителей и коллег. Наверняка у кого-то из вас есть подобные друзья или знакомые.

Мы не можем предложить никакого гонорара – мы ничего не зарабатываем на этом проекте. Так что нам нужен такой же сумасшедший, как мы сами. Стучитесь в личку – или на мейл richardii@yandex.ru

Ну и еще информация под катом.

читать дальше

URL записи

@темы: "театр", "Шекспир"

19:16 

David Tennant. Hamlet. The Book

05.08.2015 в 10:13
Пишет olga_endymion:

О нашем "Гамлете". О самой книге и как ее купить
Отсюда: vk.com/wall-82374227_986


David Tennant. The Books

Ну, поехали. Мы готовимся печатать "Гамлета". До 31 августа мы будем собирать деньги на печать нашими привычными способами - см. ниже. А в сентябре мы переедем на планета.ру и начнется настоящее веселье )) Мы просто решили, что мы обязаны этим более чем 100 прекрасным человекам, которые записались на "Гамлета" раньше всех, дать право первой ночи - и удобной оплаты, без регистрации на планете и прочих неудобств.

Дорогие наши друзья. Только благодаря вам состоялся "Ричард II" (и даже два раза состоялся)). Сейчас вы - такие же участники проекта "Гамлет", как и мы. Без вас не получится ничего - не получится напечатать эту книгу, не получится сделать так, чтобы все получили свой экземпляр, не получится, чтобы в мире стало больше рукотворных маленьких чудес.

Мы может и пыхтим тут ночами над рисунками и текстами, но мы не сможем сделать так, чтобы эта книга из электронного формата вошла в жизнь и стала такой, какой мы уже видим ее - красивой, толстенькой, с безумно интересными предисловием, комментариями, примечаниями и невыносимо огромным послесловием (кто его осилит - молодец); в красивом футляре, на плотной бумаге, с прекрасными, живыми рисунками с любимыми нами всеми актерами.

Поэтому мы вас призываем помочь нам распространить вот эту информацию: www.dtbooks.net/p/hamlet.html как можно шире. Читайте инструкции, как можно заказать и оплатить свой экземпляр печатного "Гамлета" под катом.

читать дальше

Кликабельно


URL записи

@темы: "David Tennant", "театр", "Шекспир"

14:20 

(*)

27.03.2015 в 12:07
Пишет Сильвер Анна:

Весенняя лотерея
Давно не проводила лотереи)) Правила старые - вы перепощиваете эту запись у себя в блоге и оставляете в комментах запись со ссылкой. 5 апреля я присваиваю участникам порядковые номера и все эти номера разыгрываю на сайте с генератором случайных чисел, а он говорит нам, кому достанется приз. Если вы живете в Москве - забираете приз, а если другом городе, то оплачиваете доставку почтой или я могу передать с оказией.


Разыгрывается маленькая подружка "Галактики снов" - 1,5 см, сильвер-стекло, муранское стекло, серебро 999 пробы.




URL записи

21:16 

09.02.2015 в 20:00
Пишет Flash:

Розыгрыш новой книги по "Доктору Кто"
За окном настоящая февральская вьюга, а значит, пора разыграть самую снежную и звездную книгу по миру сериала "Доктор Кто"! Чтобы получить один из трех экземпляров романа Дэна Абнетта "Безмолвных звезд движение" в моем переводе, нужно:

1) сделать репост этой записи, ничего не вырезая и не убирая под кат (запись должна быть мне видна);
2) оставить в комментариях ссылку на свой репост;
3) получить порядковый номер.

Через неделю, 16 февраля, генератор случайных чисел выберет трех счастливчиков, к которым отправятся книги.
Пересылка в любую точку мира - за мой счет. Джеронимо-о!


Аннотация: "На планете морфов наступает сезон зимнего пира - но ни у кого нет желания его праздновать. Многие тысячи лет морфы безропотно трудятся для того, чтобы превратить свою планету в подобие Старой Земли. Но с каждым годом это становится сложнее. Безжалостный холод уничтожает все, и, кажется, стуже не будет конца.
Доктор, Эми и Рори прибывают в город морфов не в самый удачный момент. Ведь они не ожидали, что Рождество для них обернется встречей со старым врагом Доктора - беспощадными Ледяными воинами..."

Читать отрывок


URL записи

@темы: "доктор"

22:25 

Запретный плод из райского сада

16.12.2014 в 15:47
Пишет Сильвер Анна:

16.12.2014 в 15:36
Пишет *Saifa*:

Итак - осталось уже немного времени и НГ и
особенно до нашей волшебной Рождественской ярмарки,где каждый сможет найти себе подарок по душе - от чумного Бубончика до прекрасного эльфийского листика.



Посему я хочу сказать, дорогие мои, конечно же мы с Сильвер Анна и Amarga хотим объявить нашу Химмерскую НГ-лотерейу. Просим любить и не жаловаться.

Разыгран будет Запретный плод из райского сада, вот такой.



читать дальше

правила стандартны - все кто хочет принять участие - делает перепост, а каждый перепост, включая вконтакт, жж, фейсбук - получает свой номер. 1 января, в 12 дня - окончание лотереи и определение победителя.

Удачи всем *)

URL записи

Оффтопик: отмечаемся с лотереей в дайрике у *Saifa*


URL записи

17:37 

#

Запомнить. И проверить обязательно.

Предсказание от Профессора Трелони
- Нам бы сейчас о нас подумать…
- А что мы?
- Понимаешь… даже не знаю как тебе сказать, но кто-нибудь мог заметить, что мы ограбили Гринготтс.

@темы: "всячина"

22:39 

A Skin Too Few: The Days Of Nick Drake

В такую ночь как эта, когда лето забыло о вас - самое время слушать Ника Дрейка. Затяжной дождь звучит одинаково и в графстве Уорикшир, и за сотни километров от него. Что же касается времени - оно умеет быть неразделяемым на "до" и "после" для тех, кто навсегда вышел за его рамки.
A Skin Too Few[(051071)06-02-17]
читать дальше

18:40 

What Shakespeare Play Should I Read?

00:16 

the darkness can play itself

22:31 

Birdland

Royal Court Theatre сделал подарок к этому ирландскому дню - трейлер новой постановки с Эндрю Скоттом
"Birdland" by Simon Stephens

Он все же абсолютно невероятный. Они оба.
читать дальше

@темы: "OMG"

19:18 

Allons-y!

- Но вы же понимаете, что это бред и глупость?
- Понимаю
- Вы же взрослый человек…
- Да
- Из приличной семьи
- Полностью согласен…
- Положение в обществе…
- Ничего не имею против
- Но как можно всерьез…

- А можно помолчать? Я хочу спокойно досмотреть эту серию! О! Нет, Моффат! Нет! Только не Ривер Сонг!


дальше

@темы: "DoctorWho"

01:28 

Злая песня

Грустно, грустно, грустно: Нервы, нервы, нервы:
Все на свете бабы - стервы, стервы, стервы:

Вьюга, вьюга, вьюга: Раны, раны, раны:
Все на свете люди — хамы, хамы, хамы:

Я смотрю на небо. Хмуро, хмуро, хмуро:
И в кого такая дура, дура, дура?!
И в кого такая дура, дура...

Грустно, грустно, грустно: Взгляд поднять не смею.
Все на свете бабы - золушки и феи.

Вьюга, вьюга, вьюга: Рваные конверты:
Все на свете люди смертны, смертны, смертны!

Ветром безымянным где меня продуло?
И в кого такая дура, дура, дура?!
И в кого такая...

Елена Бушуева
28.09.91

Прослушать или скачать Елена Бушуева Злая песня бесплатно на Простоплеер

читать дальше

@темы: "note"

20:32 

How To Disappear Completely

И вот он стоит там и поет о тебе
о той чертовой пустоте, которая расползается, стоит только ей разрешить
о, только стоит…
и мир вокруг сжимается до пределов собственной черепной коробки, которая в один миг становится ящиком Пандоры
этот мир и так-то не то, чтобы слишком просторный:
четыре стены
одно окно
экран компьютера
А он стоит и поет, и сжимает пространство так физически, что каждый вдох требует усилий
да он и сам это знает, иначе не пел бы так
читать дальше

@темы: "note"

18:20 

Sherlock - video

Так. Перетащу-ка я сюда свои результаты видео-опытов по Шерлоку. И буду двигаться дальше.
смотреть

@темы: "Sherlock"

чудеса в кустах

главная